Logos Multilingual Portal

Select Language



Cesare Pavese (1908-1950) 
Dichter des Pessimismus.

Das Problem der Entwurzelung des Menschen als Folge der Industrialisierung beschäftigte den italienischen Schriftsteller Pavese in den meisten seiner Werke. Er wurde am 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo geboren. 1935 von den Faschisten wegen Systemkritik zu Zwangsarbeit verurteilt, trat er nach dem II. Weltkrieg in die kommunistische Partei ein.

Er übersetzte zunächst Romane von Defoe, Joyce, Steinbeck und Faulkner ins Italienische. Seine Prosa wurde stark durch die amerikanischen Romane geprägt. Lyrik und Prosa durchzieht ein pessimistischer Grundton : Die Welt läßt den Menschen resignieren. Am deutlichsten tritt der Pessimismus in Paveses Tagebuch "Das Handwerk des Lebens" zutage, das zwei Jahre nach seinem Selbstmord am 27. August 1950 in Turin erschien.


bet viņi nebūtu cilvēki, ja viņi nebūtu nelaimīgi. Nāve tas ir tas, priekš kā viņi ir dzimuši. Nāve vada viņu centienus, atmiņas un paredzējumus
cilvēks ir spējīgs pieņemt mīļākā stratēģiju tikai tad, kad nav iemīlējies
cilvēku iztēle ir nesalīdzināmi nabadzīgāka par realitāti
dzejas tapšanu var salīdzināt ar mīlēšanos – tu nekad nevari zināt, vai otrs cilvēks izjutīs to pašu
ikviens var rast pamatotu iemeslu sevis nolemšanai nāvei
mēs neatceramies dienas, mēs atceramies mirkļus
nekam neticēt arī ir reliģija
nemirstīgs ir tas, kas dzīvo tagadnei
pēc tik daudz ciešanām vismaz pastāv tāds atvieglojums kā nomirt līdzīgi suņiem
vai jūs zināt kas ir cilvēki? Būtnes, kam jāmirst, kas nožēlojamākas par tārpiem vai pazudušie bez pēdām kā pērnas koku lapas
vienīgais prieks pasaulē ir sākums. Dzīvot ir skaisti, jo dzīvot – tas nozīmē sākt – vienmēr, nepārtraukti